《春日登台》

郑作 明代
登台并马出都门,满地东风动草根。
千里乡心悲过鸟,一年佳节藉芳尊。
回牜雪积春还在,远戍烟拖晚更昏。
酩酊归来思何限,断鸥饥鹭立沙痕。

拼音

dēng tái bìng mǎ chū dōu mén, mǎn dì dōng fēng dòng cǎo gēn.登台并马出都门,满地东风动草根。qiān lǐ xiāng xīn bēi guò niǎo, yī nián jiā jié jí fāng zūn.千里乡心悲过鸟,一年佳节藉芳尊。huí niu xuě jī chūn hái zài, yuǎn shù yān tuō wǎn gèng hūn.回牜雪积春还在,远戍烟拖晚更昏。mǐng dǐng guī lái sī hé xiàn, duàn ōu jī lù lì shā hén.酩酊归来思何限,断鸥饥鹭立沙痕。

翻译

他骑着马走出京城的城门,东风吹动着地上的草根。千里之外的思乡之情让人心生悲凉,就像那匆匆飞过的鸟儿。一年中最好的节日,只能借着美酒来寄托情怀。积雪还未融化,春天似乎还在路上,远方的边塞,暮色中烟雾缭绕,天色愈发昏暗。喝得醉醺醺地归来,心中思绪无尽,只有断翅的鸥鸟和饥饿的鹭鸶,静静地站在沙滩的痕迹上。