《引极三首·望仙府》

元结 唐代
山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。

翻译

山峰被凿开,显得高峻而险峭,云雾缭绕,树木繁茂。这里有什么呢,人们却看不见;远处高低不平,仿佛隐藏着仙人的府邸。那仙府幽深又寂静,想前去一见,却渺茫无路。望着它无法到达,心中不知该如何是好,思绪纷乱,内心却平静和谐。我想要借虎豹之力,越过重重障碍,飞越险境。最终,我跟随仙人进入仙府,服用五灵之药,守护清净纯真。