《赠顾小侯》

郑琰 明代
甲第连云瞰帝城,画帘绣箔照朱甍。
新开驰道千金埒,旧领团营七较兵。
方士房中龙虎鼎,侍儿花底凤凰笙。
燕山二月春初好,玉勒朝朝待晓莺。

拼音

jiǎ dì lián yún kàn dì chéng, huà lián xiù bó zhào zhū méng.甲第连云瞰帝城,画帘绣箔照朱甍。xīn kāi chí dào qiān jīn liè, jiù lǐng tuán yíng qī jiào bīng.新开驰道千金埒,旧领团营七较兵。fāng shì fáng zhōng lóng hǔ dǐng, shì ér huā dǐ fèng huáng shēng.方士房中龙虎鼎,侍儿花底凤凰笙。yān shān èr yuè chūn chū hǎo, yù lēi zhāo zhāo dài xiǎo yīng.燕山二月春初好,玉勒朝朝待晓莺。

翻译

甲第指的是一座高楼,可以连续俯瞰到帝都的全景。在这里,画帘用的是丝绸,窗帘是绣花的,映衬着朱红色的屋顶,显得十分华贵。新修的驰道宽阔如千金般辉煌,旧时的军事bases虽然已经不再用于较量,但还在进行一定的准备。房中的方士在使用象征权力和高深道术的龙虎鼎,而侍儿在花园中吹响了象征欢声笑语的凤凰笙。燕山二月的春天刚刚来临,美得令人陶醉,栗色的战马每天早晨都在等待着晨曦中的莺歌。