《春晓望阙》

郑琰 明代
鱼藻门前晓角残,月斜幹鹊露华溥。
金舆欲动宣宫使,银锁初开拥侍官。
辽左羽书东海沸,秦京烽火陇云寒。
汉庭何日无封事,不许书生策治安。

拼音

yú zǎo mén qián xiǎo jiǎo cán, yuè xié gàn què lù huá pǔ.鱼藻门前晓角残,月斜幹鹊露华溥。jīn yú yù dòng xuān gōng shǐ, yín suǒ chū kāi yōng shì guān.金舆欲动宣宫使,银锁初开拥侍官。liáo zuǒ yǔ shū dōng hǎi fèi, qín jīng fēng huǒ lǒng yún hán.辽左羽书东海沸,秦京烽火陇云寒。hàn tíng hé rì wú fēng shì, bù xǔ shū shēng cè zhì ān.汉庭何日无封事,不许书生策治安。

翻译

天还没亮,鱼藻门前来报晓的号角声已经响起,残月斜照,喜鹊栖息的枝头沾满晶莹的露珠。皇帝准备出行,宫中传唤侍从,宫门缓缓开启,侍臣们依次入内值守。这时边疆传来紧急战报,辽东战火未平,东海也已沸腾;长安城中烽烟四起,陇地的云彩都仿佛带着寒意。汉朝朝廷从来都不缺封赏与征战之事,但这些关乎国家安危的大计,却不是书生们能在书斋中从容谋划的。