《秋望(二首)》

郑希良 明代
秋光浓淡雨复晴,海波不动含深绿。
平沙若剪云嵯峨,雁背斜光断还续。
西风吹影落鱼矶,字字新出临池墨。
稻梁离离网弋多,急向芦花深处宿。
¤

拼音

qiū guāng nóng dàn yǔ fù qíng, hǎi bō bù dòng hán shēn lǜ.秋光浓淡雨复晴,海波不动含深绿。píng shā ruò jiǎn yún cuó é, yàn bèi xié guāng duàn hái xù.平沙若剪云嵯峨,雁背斜光断还续。xī fēng chuī yǐng luò yú jī, zì zì xīn chū lín chí mò.西风吹影落鱼矶,字字新出临池墨。dào liáng lí lí wǎng yì duō, jí xiàng lú huā shēn chù sù.稻梁离离网弋多,急向芦花深处宿。¤

翻译

秋天的光影时浓时淡,雨后又放晴,海面平静无波,泛着深沉的绿色。远处的沙滩平展如剪,云影在上面起伏变幻,大雁成群飞过,斜照的阳光在它们背上忽明忽暗,断断续续。西风吹动身影,投落在鱼矶石上,那字字句句如同新写就的墨迹,刚刚从池边写出。稻谷和高粱一望无际,捕鱼的网和射猎的箭也很多,大雁只得急忙飞入深深的芦花丛中栖息。