《题倪公礼隐居》

郑文康 明代
家近阊门市,清风一草庐。
窗明人问卜,山晚仆收书。
客笑鸠巢拙,妻怜蚁瓮虚。
城南炎热地,不识近何如。

拼音

jiā jìn chāng mén shì, qīng fēng yī cǎo lú.家近阊门市,清风一草庐。chuāng míng rén wèn bǔ, shān wǎn pū shōu shū.窗明人问卜,山晚仆收书。kè xiào jiū cháo zhuō, qī lián yǐ wèng xū.客笑鸠巢拙,妻怜蚁瓮虚。chéng nán yán rè dì, bù shí jìn hé rú.城南炎热地,不识近何如。

翻译

家住在靠近阊门的市井旁,清风轻轻吹拂着简陋的小草屋。窗户明亮,不时有人前来求卜问卦,夕阳西下时,仆人收拾着散落的书卷。访客笑着调侃我的居所如同斑鸠简单搭筑的巢,而我那善良的妻子则怜惜家中像蚁窝般空空如也的米缸。在这城南炎热之地,我不太清楚最近的日子过得怎么样了。