《闻西江乱》

郑善夫 明代
乍发洪都使,风传消息回。
荆吴得剧孟,江汉尚深哀。
画角连城动,黄衫自将来。
万方思系虏,宁乏亚夫才。

拼音

zhà fā hóng dōu shǐ, fēng chuán xiāo xī huí.乍发洪都使,风传消息回。jīng wú dé jù mèng, jiāng hàn shàng shēn āi.荆吴得剧孟,江汉尚深哀。huà jiǎo lián chéng dòng, huáng shān zì jiāng lái.画角连城动,黄衫自将来。wàn fāng sī xì lǔ, níng fá yà fū cái.万方思系虏,宁乏亚夫才。

翻译

突然从洪都传来出征的消息,风一般地传递回来。荆楚和吴地得知战事紧急,如同当年得到剧孟那样振奋人心,而长江与汉水之间仍然弥漫着深深的哀愁。画角声连成一片震动城池,身穿黄衫的英雄自会挺身而来。天下万方都在盼望擒获敌人,难道还会缺少像周亚夫那样的良将吗?