《漫歌八曲·大回中》

元结 唐代
樊水欲东流,大江又北来。
樊山当其南,此中为大回。
回中鱼好游,回中多钓舟。
漫欲作渔人,终焉无所求。

翻译

樊水一心想要向东奔流,滚滚长江却从北面浩荡涌来。巍峨的樊山矗立在南方,三股力量在此交汇,激荡出一个巨大的河湾。在这片波光粼粼的水域里,鱼儿自在地穿梭游弋,垂钓的小船三三两两点缀水面。我多想化作这河湾里的渔人,整日守着粼粼波光与青山为伴,让余生就这样在钓竿起落间悄然流淌,再不必理会人间那些无谓的追逐与烦忧。