《对湖》

郑善夫 明代
远水远如镜,平林渺欲迷。
天多足鸿雁,沙暖定凫珣。
秋事关身世,湖声避鼓鼙。
老渔吾愧汝,曼衍听天倪。

拼音

yuǎn shuǐ yuǎn rú jìng, píng lín miǎo yù mí.远水远如镜,平林渺欲迷。tiān duō zú hóng yàn, shā nuǎn dìng fú xún.天多足鸿雁,沙暖定凫珣。qiū shì guān shēn shì, hú shēng bì gǔ pí.秋事关身世,湖声避鼓鼙。lǎo yú wú kuì rǔ, màn yǎn tīng tiān ní.老渔吾愧汝,曼衍听天倪。

翻译

远方的水面平静得像镜子一样,无边无际;近处的树林在视野中渐渐模糊,仿佛要迷失在天际。天空辽阔,鸿雁成群结队地飞翔,沙滩温暖,野鸭和水鸟悠然栖息。秋天的景象与人生息息相关,湖水拍打岸边的声音似乎在逃避战鼓的喧嚣。我惭愧不如那老渔翁,他安然自得,顺应自然的变化,听凭天地间万物的运行规律。