《雨中送期莲生》

郑如英 明代
执手难分处,前车问板桥。
愁从风雨长,魂向别离销。
客路云兼树,妆楼暮与朝。
心旌谁复定,幽梦任摇摇。

拼音

zhí shǒu nán fēn chǔ, qián chē wèn bǎn qiáo.执手难分处,前车问板桥。chóu cóng fēng yǔ zhǎng, hún xiàng bié lí xiāo.愁从风雨长,魂向别离销。kè lù yún jiān shù, zhuāng lóu mù yǔ cháo.客路云兼树,妆楼暮与朝。xīn jīng shuí fù dìng, yōu mèng rèn yáo yáo.心旌谁复定,幽梦任摇摇。

翻译

在难分难舍之际紧紧相握的双手,送行的车马停在了板桥边。忧愁如同风雨般渐渐滋长,离别的痛苦让人魂不守舍。远行的路上,浮云与树木相伴而行;而在家中,爱人从早到晚倚楼盼归。此刻心神摇荡不定,又有谁能使之平静?只能任由那悠悠思绪在梦中飘荡。