《系乐府十二首·下客谣》

元结唐代

下客无黄金，岂思主人怜。
客言胜黄金，主人然不然。
珠玉成彩翠，绮罗如婵娟。
终恐见斯好，有时去君前。
岂知保忠信，长使令德全。
风声与时茂，歌颂万千年。

翻译

客人没有献上黄金，又怎能奢求主人的垂怜？客人说我的诚意胜过黄金，可主人心底是否真的认同？华美的珠玉璀璨如彩霞，绫罗绸缎柔美似婵娟。但这些浮华终会消散，总有一天会离你远去。谁曾明白唯有恪守忠诚信义，方能永葆品德的完美周全？让美德如劲风般随岁月生长，让赞颂的歌声穿越千年万年。