《系乐府十二首·古遗叹》

元结唐代

古昔有遗叹，所叹何所为。
有国遗贤臣，万事为冤悲。
所遗非遗望，所遗非可遗。
所遗非遗用，所遗在遗之。
嗟嗟山海客，全独竟何辞。
心非膏濡类，安得无不遗。

翻译

从前有遗憾，令人叹息不已。叹息的是什么呢？国家留下了贤能之臣，却让他们无用武之地，一切皆成悲哀。所遗的并非是期望，也并非可以随意舍弃的东西。所遗的并非是没有用处，而是因为被遗弃了。可叹那些游历山海的人，孤独终老又能说什么呢？他们的心志并非是为了享受安逸，怎么可能会不被遗弃呢？