《渭上观猎》

郑定 明代
草折渭门霜,萧萧猎气黄。
飞弓秋万里,纵马日千常雕雾藏沙回,鹰风入树长。
将军骄意气,射杀白河狼。

拼音

cǎo zhé wèi mén shuāng, xiāo xiāo liè qì huáng.草折渭门霜,萧萧猎气黄。fēi gōng qiū wàn lǐ, zòng mǎ rì qiān cháng diāo wù cáng shā huí, yīng fēng rù shù zhǎng.飞弓秋万里,纵马日千常雕雾藏沙回,鹰风入树长。jiāng jūn jiāo yì qì, shè shā bái hé láng.将军骄意气,射杀白河狼。

翻译

秋风凛冽,渭水边的草木已被寒霜压弯,一片萧瑟中,狩猎的气息弥漫着黄色的荒野。弓箭在万里晴空下疾飞,骏马一日驰骋千里,纵横自如。远方的雕鹰隐没在沙雾之中,盘旋回绕,鹰击长空的风声穿过树林,久久不息。将军意气风发,满怀豪情,一箭射杀了白河之畔的恶狼。