《重九》

郑道传 明代
故园归路渺无穷,水绕山围第几重。
望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。

拼音

gù yuán guī lù miǎo wú qióng, shuǐ rào shān wéi dì jǐ zhòng.故园归路渺无穷,水绕山围第几重。wàng yù yuǎn shí chóu gèng yuǎn, dēng gāo mò shàng zuì gāo fēng.望欲远时愁更远,登高莫上最高峰。

翻译

故乡的归路遥远而漫长,山水环绕,不知隔了几重天地。想要眺望远方,却愁绪更深,仿佛越望越远,难见归期。想登高散心,却又不敢登上那最高的峰顶,怕一眼望尽天涯,反添惆怅。