《燕京春暮寄山中人(二首)》

正念 明代
蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。
吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。

拼音

cán shú róu sāng gèng lǜ, yīng tí xiǎo mài chū huáng.蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。chī bǐng qiě suí yàn jì, qiāo sī kōng yì jīng yáng.吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。

翻译

当春蚕饱食了柔嫩的桑叶,桑树显得更加郁郁葱葱,黄莺在小麦地里啼鸣,小麦开始泛出淡淡的黄色。人们享用着来自燕蓟地区的面饼,心中不免回想起荆杨之地,那里曾是缫丝绵长的记忆所在。这番景象,仿佛在诉说着自然界的勃勃生机与人们对过往时光的淡淡怀念,交织成一幅温馨而又略带乡愁的画面。