《桃川怀古次韵》

赵贞吉 明代
周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。
亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。
空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。
五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

拼音

zhōu shí rén yǎn hàn shí guān, qín dài yì guān jìn dài shān.周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。wáng shè niǎo lái gē huá huá, zhàn chǎng yún dù bàn xián xián.亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。kōng chuán gōu lǐng chuī xiāo qù, bù shí liáo dōng dài mào hái.空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。wǔ bǎi nián féng yī yú fù, sān sān jīn bàng lǜ xī wān.五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。

翻译

周朝的人掩埋了汉朝的关隘,秦代的衣冠到了晋代已是山野间的遗迹。亡国的鸟儿飞来唱着滑滑的歌,战场上的云彩悠闲地飘过。缑岭上空传来了吹箫的声音,却不知道辽东戴着帽子归来的人是谁。五百年才遇到一个渔父,如今三三两两地在绿溪湾旁。