《白云观》

赵贞吉 明代
一丘堪枕白云边,古塔高悬紫柏前。
到此心澄思出世,何年丹熟学登仙。
花神几度供铺锦,榆影更番佐数钱。
谁道屡经潇洒地,绝胜长驻艳阳天。

拼音

yī qiū kān zhěn bái yún biān, gǔ tǎ gāo xuán zǐ bǎi qián.一丘堪枕白云边,古塔高悬紫柏前。dào cǐ xīn chéng sī chū shì, hé nián dān shú xué dēng xiān.到此心澄思出世,何年丹熟学登仙。huā shén jǐ dù gōng pù jǐn, yú yǐng gēng fān zuǒ shù qián.花神几度供铺锦,榆影更番佐数钱。shuí dào lǚ jīng xiāo sǎ dì, jué shèng zhǎng zhù yàn yáng tiān.谁道屡经潇洒地,绝胜长驻艳阳天。

翻译

一座山丘可以枕着白云,古塔高高地悬挂在紫柏之前。来到这里,心境变得清澈,让人想到超脱尘世,不知哪一年才能修炼成功,学着飞升成仙。花神多次为这里铺上锦绣般的花朵,榆树的影子也不断陪伴着人们数钱。谁说这地方屡次经过就平凡了?它其实比长久停留在艳阳天里还要美好。