《华阴祠居柬县令》

赵贞吉 明代
新作王门使,来依茂宰居。
烟花松社屐,风雨竹床书。
寂寂春将暮,绵绵思有余。
愁深仍向夕,户影岳莲虚。

拼音

xīn zuò wáng mén shǐ, lái yī mào zǎi jū.新作王门使,来依茂宰居。yān huā sōng shè jī, fēng yǔ zhú chuáng shū.烟花松社屐,风雨竹床书。jì jì chūn jiāng mù, mián mián sī yǒu yú.寂寂春将暮,绵绵思有余。chóu shēn réng xiàng xī, hù yǐng yuè lián xū.愁深仍向夕,户影岳莲虚。

翻译

新近成为王府的使者,前来依靠贤能的主人居住。一路上烟霞缭绕,花影婆娑,踏着松间小路如同穿行在画中;风雨飘摇中,竹帘轻摆,书卷伴我于床榻之上。寂静无声的春日渐渐接近尾声,绵长的情思却仍未断绝。愁绪深重时,不觉又到了黄昏,门外树影斑驳,远山如莲,空寂幽远。