《夜饮郭宅分韵得寂字》

赵贞吉 明代
土龙填湖小波寂,星收闤声光历历。
白鸟睡惊柘寒滴,葛轻公子巧中的。
蔗浆洗襟盈淅沥,青苎畦中坐束曈,城上割风学吹笛。

拼音

tǔ lóng tián hú xiǎo bō jì, xīng shōu huán shēng guāng lì lì.土龙填湖小波寂,星收闤声光历历。bái niǎo shuì jīng zhè hán dī, gé qīng gōng zǐ qiǎo zhōng de.白鸟睡惊柘寒滴,葛轻公子巧中的。zhè jiāng xǐ jīn yíng xī lì, qīng zhù qí zhōng zuò shù tóng, chéng shàng gē fēng xué chuī dí.蔗浆洗襟盈淅沥,青苎畦中坐束曈,城上割风学吹笛。

翻译

土龙悄悄填平湖面,微波归于宁静。星光下,街市的喧嚣声渐渐消退,光线清晰可辨。一只白鸟在柘树梢头熟睡,却被寒露滴落惊醒。身着葛布轻衫的公子,巧妙地射中了目标。他以甘甜的蔗浆洗涤衣襟,水珠淅淅沥沥落下。坐在青苎田间的畦埂上,旭日初升,阳光束束洒落。他模仿城墙上的风声,悠悠吹起竹笛。