《宿昭陵斋房呈溟南赵馆丈》

赵用贤 明代
先皇原庙俯层阴,肃穆嗣官奉御心。
月露夜零千嶂晓,风泉寒咽九龙吟。
空传遗舄留园寝,犹想呜珂直禁林。
绣草宣台何日事,侍臣唯有泪沾襟。

拼音

xiān huáng yuán miào fǔ céng yīn, sù mù sì guān fèng yù xīn.先皇原庙俯层阴,肃穆嗣官奉御心。yuè lù yè líng qiān zhàng xiǎo, fēng quán hán yàn jiǔ lóng yín.月露夜零千嶂晓,风泉寒咽九龙吟。kōng chuán yí xì liú yuán qǐn, yóu xiǎng wū kē zhí jìn lín.空传遗舄留园寝,犹想呜珂直禁林。xiù cǎo xuān tái hé rì shì, shì chén wéi yǒu lèi zhān jīn.绣草宣台何日事,侍臣唯有泪沾襟。

翻译

在已故皇帝的原庙里,层层树荫笼罩着庄严与静谧,继任的官员们虔诚地遵循着先皇的旨意,心中满是敬畏。夜晚,月光如露,悄然洒落,千重山峦在黎明时分渐渐苏醒;而寒风中,泉水潺潺,仿佛九龙低吟,透着一股清冷与哀婉。传说中,先帝留下的遗物静静地躺在陵园之中,人们仍能想象过往辉煌时,马鞍上的铃铛声回响在皇宫禁林的景象。那些曾在华丽的宣台上铺设锦绣、举行大典的日子,如今已成为遥远的过去。对此,侍臣们只能泪湿衣襟,怀念那段不再复返的时光。