《自挽(二首)》

赵宜生 明代
先辈多达士,后人罔知死。
苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。
我当半百年,已悟此中理。
富贵随所望,贫贱随所以。
布衣及蔬食,足充诸己。
修短自由天,气化返为鬼。
哭者何必哀,尔岂不然尔。
田横有悲歌,秋风起蒿里。

拼音

xiān bèi duō dá shì, hòu rén wǎng zhī sǐ.先辈多达士,后人罔知死。kǔ wèi shēng sè mí, chī chī jìng rú bǐ.苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。wǒ dāng bàn bǎi nián, yǐ wù cǐ zhōng lǐ.我当半百年,已悟此中理。fù guì suí suǒ wàng, pín jiàn suí suǒ yǐ.富贵随所望,贫贱随所以。bù yī jí shū shí, zú chōng zhū jǐ.布衣及蔬食,足充诸己。xiū duǎn zì yóu tiān, qì huà fǎn wèi guǐ.修短自由天,气化返为鬼。kū zhě hé bì āi, ěr qǐ bù rán ěr.哭者何必哀,尔岂不然尔。tián héng yǒu bēi gē, qiū fēng qǐ hāo lǐ.田横有悲歌,秋风起蒿里。

翻译

先辈多达士,后人罔知死。这意思是说,古时候有很多贤能的人,但是后代人却不知道他们已经去世了。
苦为声色迷,蚩蚩竟如彼。人们常常被声色犬马所迷惑,最终也像那些愚蠢的人一样。
我当半百年,已悟此中理。我在五十岁的时候,已经明白了其中的道理。
富贵随所望,贫贱随所以。富贵与否都是命中注定的,贫贱也是如此。
布衣及蔬食,足充诸己。穿粗布衣服、吃蔬菜水果,足以满足自己的需求。
修短自由天,气化返为鬼。寿命长短由天决定,死后魂归自然。
哭者何必哀,尔岂不然尔。哭泣的人不必过于悲伤,你自己又何尝不是如此呢?
田横有悲歌,秋风起蒿里。田横在悲歌中死去,秋风吹过荒野。