《追次杨铁崖题顾仲瑛玉山草堂春夜乐韵》

赵宜生 明代
画堂烛影摇春红,锦衣公子新乘龙。
朱弦初障黄蜂蜡,弹破桃花红指甲。
玉脂泣釜鸣雁烹,鹿臡马乳开瓶罂。
众宾笑接杯流行,春风吹动双垂缨。
哀弦要眇惊促柱,短曲新歌送宾主。
拍手催欢小娃舞,偷看梨花带春雨。

拼音

huà táng zhú yǐng yáo chūn hóng, jǐn yī gōng zǐ xīn chéng lóng.画堂烛影摇春红,锦衣公子新乘龙。zhū xián chū zhàng huáng fēng là, dàn pò táo huā hóng zhǐ jia.朱弦初障黄蜂蜡,弹破桃花红指甲。yù zhī qì fǔ míng yàn pēng, lù ní mǎ rǔ kāi píng yīng.玉脂泣釜鸣雁烹,鹿臡马乳开瓶罂。zhòng bīn xiào jiē bēi liú xíng, chūn fēng chuī dòng shuāng chuí yīng.众宾笑接杯流行,春风吹动双垂缨。āi xián yào miǎo jīng cù zhù, duǎn qū xīn gē sòng bīn zhǔ.哀弦要眇惊促柱,短曲新歌送宾主。pāi shǒu cuī huān xiǎo wá wǔ, tōu kàn lí huā dài chūn yǔ.拍手催欢小娃舞,偷看梨花带春雨。

翻译

画堂里的烛光摇曳,映出一片春日的红晕,穿着华丽的公子刚刚乘龙而来。琴弦初起,像黄蜂蜡般细腻,弹奏时仿佛打破了桃花,红指甲轻轻点动。玉脂般的肉在锅中哭泣,雁肉在烹煮,鹿肉和马奶装满酒瓶。宾客们笑着传递酒杯,春风轻拂,带动了他们垂下的帽缨。哀婉的琴声悠长,惊动了急促的琴柱,短曲新歌为宾主送别。大家拍手催促欢乐,小女跳舞助兴,有人偷偷望着梨花,那花瓣上还带着春天的雨。