《答人寄吴笺》

赵燕如明代

感君寄吴笺，笺上双飞鹊。
但效鹊双飞，不效吴笺薄。

拼音

gǎn jūn jì wú jiān, jiān shàng shuāng fēi què.感君寄吴笺，笺上双飞鹊。dàn xiào què shuāng fēi, bù xiào wú jiān báo.但效鹊双飞，不效吴笺薄。

感谢你寄来信笺，那信笺上画着一双飞翔的喜鹊。我愿像那双飞的喜鹊一样比翼齐飞，相亲相爱，而不学那吴地的信笺，虽精美却容易变得单薄无情。这心意不仅是对你的回应，更是我内心深处对真挚情感的坚守：追求相伴相随的美好，拒绝轻薄易逝的虚情。