《系乐府十二首·思太古》

元结唐代

东南三千里，沅湘为太湖。
湖上山谷深，有人多似愚。
婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。
所欢同鸟兽，身意复何拘。
吾行遍九州，此风皆已无。
吁嗟圣贤教，不觉久踌蹰。

翻译

向东南三千里的地方，沅水和湘江奔流成浩瀚太湖。湖畔山峦层叠，谷地幽深，居住在此的人们生性淳朴，近乎天然。孩童们攀上树梢嬉戏，临水撒网捕捞银鱼鲈鱼。他们与飞鸟走兽为友，身心自在，毫无束缚。我踏遍九州山河，这样的生活气象却再难寻觅。圣贤传下的礼教啊，令我徘徊良久，心绪难平。