《秋胡行二首》

赵南星 明代
上古无酒,英雄立以枯。
上古无酒,英雄立以枯。
欲从王乔,玄鹤长徂。
负石蹈海,鄙哉浅夫。
荡涤情志,易尽者躯。
歌以言志,无酒英雄枯。

拼音

shàng gǔ wú jiǔ, yīng xióng lì yǐ kū.上古无酒,英雄立以枯。shàng gǔ wú jiǔ, yīng xióng lì yǐ kū.上古无酒,英雄立以枯。yù cóng wáng qiáo, xuán hè zhǎng cú.欲从王乔,玄鹤长徂。fù shí dǎo hǎi, bǐ zāi qiǎn fū.负石蹈海,鄙哉浅夫。dàng dí qíng zhì, yì jǐn zhě qū.荡涤情志,易尽者躯。gē yǐ yán zhì, wú jiǔ yīng xióng kū.歌以言志,无酒英雄枯。

翻译

自古以来,尚未有酒的时代,豪杰之士以枯寂之心毅然挺立。同样在那个无酒的远古时期,英勇之士仍以枯寂之心坚韧屹立。他们渴望追随仙人王乔的脚步,只见那黑色的仙鹤长久地翱翔于天际。有人背负巨石,勇往直前踏入大海,此举在浅薄之人看来或许愚不可及。然而,唯有荡涤尘世之情志,方能轻易耗尽此身,了却尘缘。他们以歌抒发胸臆,纵然无酒,英雄之心依旧如枯木般沉毅坚定。