《灌园》

赵南星 明代
淳古逝不还,俗士羞田亩。
衣食生君臣,忠孝复何有。
林居易成懒,素餐畏我友。
灌园匪自今,缅怀汉阴叟。
辘轳扬清音,寒浆出井口。
瀺灂下石床,浸我葵与韭。
翛然自怡悦,嘉蔬日以茂。
眷言赏心人,小摘共杯酒。

拼音

chún gǔ shì bù hái, sú shì xiū tián mǔ.淳古逝不还,俗士羞田亩。yī shí shēng jūn chén, zhōng xiào fù hé yǒu.衣食生君臣,忠孝复何有。lín jū yì chéng lǎn, sù cān wèi wǒ yǒu.林居易成懒,素餐畏我友。guàn yuán fěi zì jīn, miǎn huái hàn yīn sǒu.灌园匪自今,缅怀汉阴叟。lù lú yáng qīng yīn, hán jiāng chū jǐng kǒu.辘轳扬清音,寒浆出井口。chán zhuó xià shí chuáng, jìn wǒ kuí yǔ jiǔ.瀺灂下石床,浸我葵与韭。xiāo rán zì yí yuè, jiā shū rì yǐ mào.翛然自怡悦,嘉蔬日以茂。juàn yán shǎng xīn rén, xiǎo zhāi gòng bēi jiǔ.眷言赏心人,小摘共杯酒。

翻译

远古淳朴的世风已经一去不返,世俗之人看不起耕田种地的生活。衣食无忧之后便有了君臣之分,那忠孝的本意又还能剩下多少呢?隐居林中日子久了,人就变得懒散,无所事事让我愧对好友的期望。其实耕作并不是从我开始的,遥想当年那位汉阴老人,也曾在园中灌溉耕田。井边转动辘轳发出清脆的声音,凉冽的泉水从井中打上来。水洒在石床上,流过菜畦之间,滋润着我的葵菜和韭菜。自在安然,心中充满愉悦,美好的蔬菜也一天天茂盛起来。想到那些与我心意相通的朋友,一起摘些新鲜小菜,围坐共饮一杯清酒,便是最大的快乐了。