《题卢沟晓月图》

赵宽 明代
银河半落长庚明,城高万户皆鸡声。
长桥卧波鳌背耸,上有车马萧萧行。
苍烟淡接平芜迥,沙际朦胧见人影。
举头一望天宇高,残月苍苍在西岭。

拼音

yín hé bàn luò cháng gēng míng, chéng gāo wàn hù jiē jī shēng.银河半落长庚明,城高万户皆鸡声。cháng qiáo wò bō áo bèi sǒng, shàng yǒu chē mǎ xiāo xiāo xíng.长桥卧波鳌背耸,上有车马萧萧行。cāng yān dàn jiē píng wú jiǒng, shā jì méng lóng jiàn rén yǐng.苍烟淡接平芜迥,沙际朦胧见人影。jǔ tóu yī wàng tiān yǔ gāo, cán yuè cāng cāng zài xī lǐng.举头一望天宇高,残月苍苍在西岭。

翻译

银河一半垂落,长庚星明亮闪烁,城池高耸,千家万户传来鸡鸣声。长长的桥横跨水面,像巨鳌的背脊般高耸,桥上车马缓缓地行走着,一片萧瑟的景象。远处的烟雾淡淡地连接着广阔的草地,水边朦胧中隐约看见人影。抬头一看,天空辽阔无边,残月苍茫地挂在西边的山岭上。