《登岱(四首)》

赵鹤 明代
一上遥岑万丈苍,天风应为袭衣裳。
鸡鸣往往看东日,人语时时到下方。
云暗钟声连海树,春浮花气入山堂。
四时未歇登游兴,翻说崖禽唤客忙。
¤

拼音

yī shàng yáo cén wàn zhàng cāng, tiān fēng yīng wèi xí yī shang.一上遥岑万丈苍,天风应为袭衣裳。jī míng wǎng wǎng kàn dōng rì, rén yǔ shí shí dào xià fāng.鸡鸣往往看东日,人语时时到下方。yún àn zhōng shēng lián hǎi shù, chūn fú huā qì rù shān táng.云暗钟声连海树,春浮花气入山堂。sì shí wèi xiē dēng yóu xìng, fān shuō yá qín huàn kè máng.四时未歇登游兴,翻说崖禽唤客忙。¤

翻译

你一登上那高耸的青山,视野开阔万丈。
天风似乎就是为了吹动你的衣衫。
每当听到鸡鸣声,你就会不由自主地望向东方的朝阳。
人们的言语声也时常传到山下。
云雾中,钟声似乎连接了海边的树林。
春天的花香轻轻飘进了山中的房厅。
四季的登游之兴从未停歇,甚至连悬崖上的小鸟,也在呼唤着客人不要耽误。