《秋怀》

赵迪 明代
霜满枫林江上村,犬声篱落护柴门。
空山落日秋砧暝,野渡荒烟晚磬昏。
寂寂寒灯当永夜,依依凉月对残魂。
羁怀凄切空垂泪,又听前溪起断猿。

拼音

shuāng mǎn fēng lín jiāng shàng cūn, quǎn shēng lí luò hù zhài mén.霜满枫林江上村,犬声篱落护柴门。kōng shān luò rì qiū zhēn míng, yě dù huāng yān wǎn qìng hūn.空山落日秋砧暝,野渡荒烟晚磬昏。jì jì hán dēng dāng yǒng yè, yī yī liáng yuè duì cán hún.寂寂寒灯当永夜,依依凉月对残魂。jī huái qī qiè kōng chuí lèi, yòu tīng qián xī qǐ duàn yuán.羁怀凄切空垂泪,又听前溪起断猿。

翻译

霜铺满了枫叶红艳的江畔村庄,家犬在竹篱边吠叫,守护着柴门。空旷的山中,夕阳西下,秋日捣衣声渐渐沉寂,野外渡口被荒烟笼罩,晚钟声在朦胧中回荡。长夜里,孤灯静静燃烧,清冷的月光与我这孤独的灵魂相伴。心中羁旅愁思凄苦,止不住默默流泪,此时又听见前方溪流传来断断续续的猿啼之声。