《秋雨》

章士雅 明代
秋雨秋风入暮天,愁心独与片帆悬。
总教作客非千里,堪笑为郎已六年。
芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。
栖迟岁月怜今昔,《梁父》孤吟倍黯然。

拼音

qiū yǔ qiū fēng rù mù tiān, chóu xīn dú yǔ piàn fān xuán.秋雨秋风入暮天,愁心独与片帆悬。zǒng jiào zuò kè fēi qiān lǐ, kān xiào wèi láng yǐ liù nián.总教作客非千里,堪笑为郎已六年。lú yè bàn huáng fēng pò àn, dào huā quán bái shuǐ píng tián.芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。qī chí suì yuè lián jīn xī, liáng fù gū yín bèi àn rán.栖迟岁月怜今昔,《梁父》孤吟倍黯然。

翻译

秋雨秋风,渐渐染红了天空,我的忧愁独自随着一片孤帆飘荡。总是被迫漂泊,虽非远行千里,却已在这异乡为官六年。岸边的芦苇半黄半绿,风吹过,打破了河岸的宁静;田里的稻花全白,水面上泛起层层涟漪。这些年漂泊的日子让我感慨万千,回想过去与现在,不禁想起那首《梁父吟》,独自吟诵,更加感到凄凉伤感。