《柳枝词》

章士雅 明代
长淮渡头杨柳春,长淮市上酒旗新。
系船沽酒折杨柳,还是去年西渡人。

拼音

zhǎng huái dù tóu yáng liǔ chūn, zhǎng huái shì shàng jiǔ qí xīn.长淮渡头杨柳春,长淮市上酒旗新。xì chuán gū jiǔ shé yáng liǔ, hái shì qù nián xī dù rén.系船沽酒折杨柳,还是去年西渡人。

翻译

春天里,长淮渡口边的杨柳随风轻摇,渡口旁的市集上,挂着崭新的酒旗随风飘扬。有人系住船缆,上岸买酒,还顺手折下一枝杨柳。这一幕仿佛又让我想起了去年从这里西渡的人们。