《秋日登城楼用南田韵》

张治 明代
城临孤壁迥,楼出万峰开。
域势衔天阔,江形抱楚回。
野风吹日落,霜雁切云哀。
直北长安道,凭轩首独回。

拼音

chéng lín gū bì jiǒng, lóu chū wàn fēng kāi.城临孤壁迥,楼出万峰开。yù shì xián tiān kuò, jiāng xíng bào chǔ huí.域势衔天阔,江形抱楚回。yě fēng chuī rì luò, shuāng yàn qiè yún āi.野风吹日落,霜雁切云哀。zhí běi cháng ān dào, píng xuān shǒu dú huí.直北长安道,凭轩首独回。

翻译

城市紧挨着孤绝的峭壁,显得格外高远;楼宇从群山万壑中耸立而出,如同天地开辟。大地的气势仿佛衔接着辽阔的天空,江水蜿蜒流转,环抱着楚地曲折回旋。旷野上的风吹拂着,夕阳渐渐沉落,寒霜中飞过的大雁在云端发出哀鸣。遥望正北通向长安的道路,我倚靠栏杆,独自转过头去,心中思绪万千。