《胡姬年十五》

张之象 明代
胡女倚芳年,青春最可怜。
纤腰初学柳,媚脸乍窥莲。
留客贻龙镜,当垆拂凤弦。
堪持对明月,三五正婵娟。

拼音

hú nǚ yǐ fāng nián, qīng chūn zuì kě lián.胡女倚芳年,青春最可怜。xiān yāo chū xué liǔ, mèi liǎn zhà kuī lián.纤腰初学柳,媚脸乍窥莲。liú kè yí lóng jìng, dāng lú fú fèng xián.留客贻龙镜,当垆拂凤弦。kān chí duì míng yuè, sān wǔ zhèng chán juān.堪持对明月,三五正婵娟。

翻译

胡族少女正值芳华之年,青春娇艳最为惹人怜爱。她那纤细的腰肢,宛如初生柔柳般婀娜;妩媚的脸庞,恰似初次偷窥莲花时的羞涩。为了挽留远客,她赠予一面精致的龙纹铜镜;在酒肆中待客,她轻轻拨动琴弦,琴声如凤鸣般悠扬。这样的佳人,正适合与皎洁明月相对,特别是在十五月圆之夜,她与那明亮美好的月色一同构成了世间绝美的画面。