《关山月》

张之象 明代
月照阴山外,秋高瀚海边。
全形方学镜,半影更疑弦。
久戍何时满,长征几度圆。
望乡千里思,耿耿梦中悬。

拼音

yuè zhào yīn shān wài, qiū gāo hàn hǎi biān.月照阴山外,秋高瀚海边。quán xíng fāng xué jìng, bàn yǐng gèng yí xián.全形方学镜,半影更疑弦。jiǔ shù hé shí mǎn, cháng zhēng jǐ dù yuán.久戍何时满,长征几度圆。wàng xiāng qiān lǐ sī, gěng gěng mèng zhōng xuán.望乡千里思,耿耿梦中悬。

翻译

月光照耀在阴山之外,秋天高远的天空下是浩瀚无边的大海。整个景象如同一面方镜映照着学识,而那半轮明月更让人怀疑是一根弦。长久驻守边疆何时才能结束,长途跋涉中月亮又圆了几回。遥望千里外的故乡心中满是思念,这份情感就像明亮的星星一样悬挂在梦中。