《二风诗·乱风诗五篇·至伤》

元结唐代

（古有伤王，以崩荡之馀，无恶不为也。
乱亡之由，固在累积。
故为《至伤》之诗一章二韵十二句）夫可伤兮？
伤王乎，欲何为乎？
将蠹枯矣，无人救乎？
蠹枯及矣，不可救乎？
嗟伤王！
自为人君，变为人奴！
为人君者，忘戒乎。

翻译

令人痛心啊！为何要哀叹这位君王呢？他究竟想做什么？他就像一棵被虫蛀蚀的树，即将枯萎，却无人来拯救。等到蛀蚀已深，便再也无法挽救了。唉，可悲的君王！他本是一国之主，如今却沦为奴隶。作为君主，他早已忘记了警惕与戒律。