《雨夜宿王孟起山庄话旧》

张正蒙 明代
山堂闻夜雨,隔牖洒长松。
渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。
林喧和叶下,涧响杂村舂。
不倦连床话,怜君意转浓。

拼音

shān táng wén yè yǔ, gé yǒu sǎ cháng sōng.山堂闻夜雨,隔牖洒长松。zì cǎo bēi qióng yǔ, jìn tái lěng hè zōng.渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。lín xuān hé yè xià, jiàn xiǎng zá cūn chōng.林喧和叶下,涧响杂村舂。bù juàn lián chuáng huà, lián jūn yì zhuǎn nóng.不倦连床话,怜君意转浓。

翻译

我依照您的要求,把这段内容简化成通俗易懂的白话文:
晚上在山中的房子里听到雨声,从窗户望去雨水洒在长松树上。露水打湿了草,蟋蟀的叫声也显得凄凉。冷湿的苔藓映衬着冷清的鹤足迹。树林里的喧闹声与落在树叶下的声音交织在一起,溪涧的流水声夹杂着村庄里舂米的声音。我们不疲倦地进行着床前的谈话,感叹您现在的意态比往常更加深情。