《冬日闲居二首》

张正蒙 明代
僻居心远矣,闭户日萧然。
一水带寒月,孤村幕夕烟。
贫惟尊酒在,诗岂众人传。
却忆蒙庄子,冥搜内外篇。
¤

拼音

pì jū xīn yuǎn yǐ, bì hù rì xiāo rán.僻居心远矣,闭户日萧然。yī shuǐ dài hán yuè, gū cūn mù xī yān.一水带寒月,孤村幕夕烟。pín wéi zūn jiǔ zài, shī qǐ zhòng rén chuán.贫惟尊酒在,诗岂众人传。què yì méng zhuāng zi, míng sōu nèi wài piān.却忆蒙庄子,冥搜内外篇。¤

翻译

我独自居住在偏僻之地,心境早已远离尘世的喧嚣。每日闭门不出,日子过得清冷寂静。一条溪水映着寒冷的月光,孤零零的村庄笼罩在傍晚的炊烟中。生活虽然贫苦,但还有酒可以慰藉心灵,而我的诗作又怎会流传于众人之间呢?此刻不禁想起庄子,他那深邃的思想和对天地内外的探索,令我心生追忆与思索。