《秣陵馆夜对张山人》

张正蒙 明代
秋风山馆夕,一榻近灯前。
共话忽深夜,相看非少年。
斗垂天末树,磷出雨余田。
亦有茅檐下,饭牛人未眠。

拼音

qiū fēng shān guǎn xī, yī tà jìn dēng qián.秋风山馆夕,一榻近灯前。gòng huà hū shēn yè, xiāng kàn fēi shào nián.共话忽深夜,相看非少年。dòu chuí tiān mò shù, lín chū yǔ yú tián.斗垂天末树,磷出雨余田。yì yǒu máo yán xià, fàn niú rén wèi mián.亦有茅檐下,饭牛人未眠。

翻译

秋风在傍晚吹过山间的馆舍,我独自一人靠近灯前的小床。聊着聊着,忽然发现已是深夜,彼此对视,都已不再是少年模样。星空低垂,仿佛挂在天边的树梢上,雨后的田野间闪烁着磷火的微光。而在那茅草屋檐下,还有个喂牛的人,依然没有入眠。