《二风诗·乱风诗五篇·至虐》

元结 唐代
(古有虐王,昏毒狂忍,无恶不及,故为《至虐》之诗二章四韵十八句)夫为君上兮,慈顺明恕,可以化人。
忍行昏恣,独乐其身;
一徇所欲,万方悲哀。
于斯而喜,当云何哉?
夫为君上兮,兢慎俭约,可以保身,忍行荒惑,虐暴于人;
前世失国,如王者多。
于斯不寤,当如之何。

翻译

古代有暴君,昏庸狠毒,残忍无情,坏事做尽,所以写下《至虐》这首诗,共两章,四韵,十八句。作为君主啊,如果能慈爱、顺理、明智、宽恕,就能感化百姓。但若心狠手辣,为所欲为,只顾自己享乐;一旦放纵私欲,天下百姓就会痛苦悲伤。在这种情况下还感到高兴,这又算什么呢?作为君主啊,如果能谨慎节俭,才能保全自身。但如果行为荒唐、沉迷享乐,对百姓施以暴政,历史上失去国家的君主,像这样的实在太多了。如果到了这个时候还不醒悟,又该怎么办呢?