《西湖即事二首》

张元凯 明代
钱塘苏小茜罗衣,短棹穿花过钓矶。
望帝声中怨离别,梦儿亭下惜芳菲。
微风吹藻鳞鳞浪,落日衔山树树晖。
最是碧云随处合,美人乘兴夜忘归。

拼音

qián táng sū xiǎo qiàn luó yī, duǎn zhào chuān huā guò diào jī.钱塘苏小茜罗衣,短棹穿花过钓矶。wàng dì shēng zhōng yuàn lí bié, mèng ér tíng xià xī fāng fēi.望帝声中怨离别,梦儿亭下惜芳菲。wēi fēng chuī zǎo lín lín làng, luò rì xián shān shù shù huī.微风吹藻鳞鳞浪,落日衔山树树晖。zuì shì bì yún suí chù hé, měi rén chéng xìng yè wàng guī.最是碧云随处合,美人乘兴夜忘归。

翻译

钱塘江畔,苏小茜身着华丽的罗衣,手持短桨,穿梭于繁花之间,轻巧地越过钓鱼的石矶。在望帝的哀鸣声中,她似乎在诉说着离别的忧伤,在梦儿亭下,她惋惜那盛开的花朵即将凋谢的美丽。
微风轻轻吹拂,荡起层层细浪,如同轻纱般覆盖在水面上。夕阳缓缓西沉,山上的树木被染上了一层金辉,仿佛整个世界都被温柔的光芒所包围。在这片美景之中,最令人动容的是那片随风飘散的碧云,它无处不在,仿佛与周围的景致融为一体,使得苏小茜在兴致盎然时,竟然忘记了夜晚的来临,沉浸在这份宁静与美好之中,久久不愿离去。