《西湖即事二首》

张元凯 明代
十里长堤柳色新,六桥凝碧水潾潾。
桃花似妒青楼女,杨柳如思白舍人。
莺语风前犹自涩,山容雨后尚含颦。
武陵旧日通来往,不向渔郎数问津。
¤

拼音

shí lǐ cháng dī liǔ sè xīn, liù qiáo níng bì shuǐ lín lín.十里长堤柳色新,六桥凝碧水潾潾。táo huā shì dù qīng lóu nǚ, yáng liǔ rú sī bái shè rén.桃花似妒青楼女,杨柳如思白舍人。yīng yǔ fēng qián yóu zì sè, shān róng yǔ hòu shàng hán pín.莺语风前犹自涩,山容雨后尚含颦。wǔ líng jiù rì tōng lái wǎng, bù xiàng yú láng shù wèn jīn.武陵旧日通来往,不向渔郎数问津。¤

翻译

十里长堤上,柳树焕发出新的生机。六座桥横跨水面,波光粼粼。桃花仿佛嫉妒青楼中的女子,杨柳则像是思念着白舍人。黄莺在风中啼鸣,声音还带着一丝生涩。雨后的山峦,似乎仍带着一抹忧愁。昔日武陵的通道如今依然畅通,但不再像从前那样频繁往来,也不再需要向渔翁多次打听路径。