《闺词四首》

张元凯 明代
夫婿乍封侯,尚尔玉关游。
欲绣一端锦,寄耀千貔貅。
行褰池上柳,夫渠摘纤手。
颜色比不差,衔在天吴口。
¤

拼音

fū xù zhà fēng hóu, shàng ěr yù guān yóu.夫婿乍封侯,尚尔玉关游。yù xiù yī duān jǐn, jì yào qiān pí xiū.欲绣一端锦,寄耀千貔貅。xíng qiān chí shàng liǔ, fū qú zhāi qiàn shǒu.行褰池上柳,夫渠摘纤手。yán sè bǐ bù chà, xián zài tiān wú kǒu.颜色比不差,衔在天吴口。¤

翻译

丈夫刚刚被封为侯爵,却仍要在边关奔波。我想亲手绣一幅华丽的锦缎,以此映衬他如貔貅般威猛的形象。漫步池畔,我轻轻撩起垂柳,仿佛他正温柔地牵着我的纤手。我的容颜与他相比毫不逊色,如同被水神天吴含在口中般珍贵。