《闺词四首》

张元凯 明代
捣衣声不乱,捣衣情自深。
秋风一夕起,闺中同此音。
妾捣君不闻,天涯自有砧。
也应如妾捣,为妾捣君心。
¤

拼音

dǎo yī shēng bù luàn, dǎo yī qíng zì shēn.捣衣声不乱,捣衣情自深。qiū fēng yī xī qǐ, guī zhōng tóng cǐ yīn.秋风一夕起,闺中同此音。qiè dǎo jūn bù wén, tiān yá zì yǒu zhēn.妾捣君不闻,天涯自有砧。yě yīng rú qiè dǎo, wèi qiè dǎo jūn xīn.也应如妾捣,为妾捣君心。¤

翻译

捣衣的声音整齐有序,其中蕴含着深深的情感。当秋风一夜之间吹起,家家户户的女子都在做同样的事情。我在这边捣衣,你却听不见,但我知道,在遥远的地方也有人在捣衣。他们捣衣的样子,也应该像我一样,仿佛是在为你的心灵而捣动。