《边词五首》

张元凯 明代
匈奴约和亲,边烽昼不举。
士卒渐忘战,军中罢超距。
槃跚弄胡儿,拍手学蛮语。
草间骑羝羊,引弓射鸟鼠。
¤

拼音

xiōng nú yuē hé qīn, biān fēng zhòu bù jǔ.匈奴约和亲,边烽昼不举。shì zú jiàn wàng zhàn, jūn zhōng bà chāo jù.士卒渐忘战,军中罢超距。pán shān nòng hú ér, pāi shǒu xué mán yǔ.槃跚弄胡儿,拍手学蛮语。cǎo jiān qí dī yáng, yǐn gōng shè niǎo shǔ.草间骑羝羊,引弓射鸟鼠。¤

翻译

匈奴和我们达成和亲,
白天便不再从边防烽火台提起警戒。
士兵们渐渐忘记了战争,
军营里也不再执行超出常规的警戒距离。
他们蹒跚学着和胡儿玩耍,
拍手欢笑,学习蛮族的语言。
在草地上骑着牛羊嬉戏,
弯弓射击鸟雀老鼠。