《月下夜行》

张宇初 明代
官舸宵征上,丹衷切帝畿。
水寒霜逼枕,江静月侵衣。
微火村墟僻,残烟网罟稀。
山林衰倦久,鸥鹭惬忘机。

拼音

guān gě xiāo zhēng shàng, dān zhōng qiè dì jī.官舸宵征上,丹衷切帝畿。shuǐ hán shuāng bī zhěn, jiāng jìng yuè qīn yī.水寒霜逼枕,江静月侵衣。wēi huǒ cūn xū pì, cán yān wǎng gǔ xī.微火村墟僻,残烟网罟稀。shān lín shuāi juàn jiǔ, ōu lù qiè wàng jī.山林衰倦久,鸥鹭惬忘机。

翻译

夜深时分,官船在江上悄然前行,我怀着赤诚之心,急切地赶往京城。江水冰冷,寒霜仿佛逼近了枕边,江面宁静,月光悄然洒在衣衫上。远处,微弱的灯火映照着偏僻的村落,稀疏的炊烟在渔网间飘散。我早已厌倦了山林的隐居生活,此刻与鸥鹭为伴,心中却感到无比惬意,仿佛忘却了世俗的机巧与纷扰。