《辉山登舟》

张宇初 明代
经行山径熟,霜叶满归舟。
野渚横疏树,重滩引细流。
残霞惊水鸟,寒月白芦洲。
乡邑欣逢旧,从耽水木幽。

拼音

jīng xíng shān jìng shú, shuāng yè mǎn guī zhōu.经行山径熟,霜叶满归舟。yě zhǔ héng shū shù, zhòng tān yǐn xì liú.野渚横疏树,重滩引细流。cán xiá jīng shuǐ niǎo, hán yuè bái lú zhōu.残霞惊水鸟,寒月白芦洲。xiāng yì xīn féng jiù, cóng dān shuǐ mù yōu.乡邑欣逢旧,从耽水木幽。

翻译

走过熟悉的山路,满载着霜染红叶的小船正驶向归途。荒野中的小岛上稀疏地立着几棵树,河水在重重河滩间引出细细的水流。天边残阳映照,惊起水边栖息的鸟儿;寒冷月光照亮了芦苇丛生的河洲。在这宁静的景色中,我欣喜地遇到了故乡的故友,一同沉醉于这水光山色的幽静之美。