《秋夜》

张宇初 明代
暮秋风露菊初黄,夜冷侵帏解薄裳。
雨气著帘林暝早,树声接市濑喧长。
囊书随分穷糟粕,尘事关心付秕糠。
安得委身蝉蜕等,白云黄鹄与翱翔。

拼音

mù qiū fēng lù jú chū huáng, yè lěng qīn wéi jiě báo shang.暮秋风露菊初黄,夜冷侵帏解薄裳。yǔ qì zhe lián lín míng zǎo, shù shēng jiē shì lài xuān zhǎng.雨气著帘林暝早,树声接市濑喧长。náng shū suí fēn qióng zāo pò, chén shì guān xīn fù bǐ kāng.囊书随分穷糟粕,尘事关心付秕糠。ān dé wěi shēn chán tuì děng, bái yún huáng gǔ yǔ áo xiáng.安得委身蝉蜕等,白云黄鹄与翱翔。

翻译

暮秋时节,秋风拂过,晨露微露,菊花刚刚开始泛黄。夜晚变凉,冷意袭来,睡梦初醒,便不由自主地脱去了薄薄的衣裳。雨水附着在帘子上,让林间的暝色更早地笼罩,大市的声音此起彼伏,嘈杂不断。
书中的典籍义理,随着时光流逝而逐渐衰微;心中对尘世的关切,却像糠粃一样沉重难抖。 只愿能像蜻蜓蜕皮那般,卸下一切凡尘俗虑;与那高飞的白云黄鹤一同,在天空中自由翱翔。