《约可闲老人访王药圃》

张舆 明代
明朝寒食风日晴,可闲欲同湖上行。
先拾玉壶园上翠,却听瑶石山头莺。
茶铛烦为试新火,杏酪不须和冷饧。
君若肯将花径扫,日高相与到柴扃。

拼音

míng cháo hán shí fēng rì qíng, kě xián yù tóng hú shàng xíng.明朝寒食风日晴,可闲欲同湖上行。xiān shí yù hú yuán shàng cuì, què tīng yáo shí shān tóu yīng.先拾玉壶园上翠,却听瑶石山头莺。chá dāng fán wèi shì xīn huǒ, xìng lào bù xū hé lěng táng.茶铛烦为试新火,杏酪不须和冷饧。jūn ruò kěn jiāng huā jìng sǎo, rì gāo xiāng yǔ dào chái jiōng.君若肯将花径扫,日高相与到柴扃。

翻译

天气晴朗的寒食节,我在明朝时分闲来无事,想着和朋友一起到湖边散步。我们先去玉壶园采摘那翠绿的植物,然后在山头听着黄莺歌唱。煮茶的时候,麻烦试试新烧的火,杏仁酪不需要加冷糖。如果你愿意帮忙清扫花径,等太阳升高了,我们就一起去柴扉相见。