《香奁诗(三首)》

张綖 明代
行遍回廊小立时,轻风吹动隔墙枝。
年光荏苒偏伤客,往事参差欲怨谁。
绣被香温催解佩,绮窗月淡称弹棋。
酿成一种风流病,对月看花总泪垂。
¤

拼音

xíng biàn huí láng xiǎo lì shí, qīng fēng chuī dòng gé qiáng zhī.行遍回廊小立时,轻风吹动隔墙枝。nián guāng rěn rǎn piān shāng kè, wǎng shì cēn cī yù yuàn shuí.年光荏苒偏伤客,往事参差欲怨谁。xiù bèi xiāng wēn cuī jiě pèi, qǐ chuāng yuè dàn chēng dàn qí.绣被香温催解佩,绮窗月淡称弹棋。niàng chéng yī zhǒng fēng liú bìng, duì yuè kàn huā zǒng lèi chuí.酿成一种风流病,对月看花总泪垂。¤

翻译

行遍回廊,停下片刻,
轻风吹动了隔墙的树枝。
时光荏苒,客居他乡更添感伤,
回忆往事,内心矛盾,不知怨恨谁。
香温绣被催人解下玉佩,
绮丽的窗前,月色淡雅,适合弹棋。
沉醉于风流之事,仿佛染上了一种风流病,
面对明月,赏花时总是热泪盈眶。