《送范上人》

张宣 明代
上人虎丘住,日夕临剑池。
炯如摩尼珠,性照光陆离。
丛林岁腊长,故国霜露滋。
袈裟映初日,遍礼天人师。
自缘缔方外,因之劳远思。

拼音

shàng rén hǔ qiū zhù, rì xī lín jiàn chí.上人虎丘住,日夕临剑池。jiǒng rú mó ní zhū, xìng zhào guāng lù lí.炯如摩尼珠,性照光陆离。cóng lín suì là zhǎng, gù guó shuāng lù zī.丛林岁腊长,故国霜露滋。jiā shā yìng chū rì, biàn lǐ tiān rén shī.袈裟映初日,遍礼天人师。zì yuán dì fāng wài, yīn zhī láo yuǎn sī.自缘缔方外,因之劳远思。

翻译

高僧住在虎丘山上,早晚都来到剑池边静坐。他的目光清澈明亮,就像那摩尼宝珠一样,散发出五彩斑斓的光芒。山中的岁月悠长,而故乡早已被霜露浸染。晨曦初照时,他披着袈裟,虔诚地向每一位天人师礼拜。由于自己身处尘世之外,因此常常思念远方的故土与亲友。